Buongiorno!

Привет! Меня зовут Даша! Я Живу в Италии и безумно люблю эту страну!
Здесь рассказы о моей жизни, о людях, окружающих меня, немного о кулинарии, о счастье и любви...
Я люблю фотографировать, интересуюсь модой, люблю разговаривать о смысле жизни, о вечном и бесконечном, люблю мечтать, рисовать и готовить! Люблю легкость и беззаботность...
Совсем недавно я стала организатором свадеб и праздников в Италии.
Вот наш сайт: www.svadbaitaly.ru
Upd: Теперь этот блог я веду на www.dariatranova.com
Обновления блога транслируются и здесь.
Всем, кому интересен мой журнал - добро пожаловать!

Я в Инстаграме
Я Вконтакте


DSC_2638
Tags:

Compleanno.


Pochi giorni fa ho compiuto 30 anni, e ogni anno in più mi sento di essere più felice. Ho imparato ad apprezzare tutto ciò che ho, è godersi ogni momento della mia vita. Sono felice di vivere in questo posto stupendo, e avere vicino a me le persone a chi voglio tantissimo bene.
Qua ci sono le foto dal giorno dell mio compleanno, quando io e la mia amica Anastasia siamo andati a fare un giretto in posto che adoro - Bellagio. E stata una bellissima giornata di sole...
На днях мне исполнилось 30 лет. И я все больше ловлю себя на мысли, что каждый год моей жизни делает меня еще более счастливой.  И меня, как всегда, переполняет благодарность за все, что я имею. И речь идет не только о материальных вещах. Ведь с возрастом понимаешь, что не материальное нас делает счастливыми.

Genova.



 Пару недель назад мы с моей подругой были в Генуе. Думая, куда поехать провести выходные, мы выбирали места, где мы обе еще не были, при условии, что это место недалеко от Милана. Нам захотелось поехать поближе к морю, и после недолгих размышлений, выбор пар на Геную. Один из самых крупных городов Италии, столица Лигурии, крупнейший морской порт. Это место трудно понять с первого раза, город контрастов, у него много достоинств, но и немало недостатков...
(Читать дальше...)

Mercatini di Natale. Рождественские рынки.

1 (3)
1 (5)
Совсем немного времени осталось до самого любимого итальянцами праздника - Рождества.
В этот день принято быть вместе со своей семьей и следовать праздничным традициям. В Италии вообще очень любят и чтят традиции, а тем более, если это касается Рождества. Но в каждой семье эти традиции могут быть разными. Например, в семье моего мужа, где мы встречаем каждое наше Рождество, принято устраивать праздничный ужин вечером 24-го декабря. Vigilia di Natale - канун Рождества не менее важен, чем сам праздник. Многие в этот вечер идут на праздничную мессу в церковь и именно там встречают полночь. А в нашей семье в полночь все открывают подарки, хотя во многих семьях это принято делать утром 25-го. А вот в день 25-го мы еще раз собираемся все вместе на праздничный обед. И в целом, праздник проходит очень весело, сытно :) и в теплой семейной атмосфере.
Красивейшие иллюминации, которыми в этот период украшены все города, огромные елки на центральных площадях, бесконечные очереди в торговых центрах, супермаркетах и обычных магазинах, маленькие деревянные домики рождественских рынков - все это создает неповторимую атмосферу самого сказочного и красивого праздника года.
Одной из важных рождественских традиций для итальянцев, являются те самые рождественские рынки, без которых было бы просто не возможно представить полную картинку этой праздничной сказки.
(Читать дальше...)

Lisbona. Novembre 2014.

Nuova cartella-001
Lisbon-2014-novembre-www.dariatranova (27)
Поездка в Лиссабон у нас с мужем случилась совсем внезапно и незапланированно. В одно утро мы просто решили, что нам нужно сменить обстановку и развеяться. Выбор пал именно на этот город. Ведь мы уже давно хотели поехать туда вместе. Года четыре назад я уже была в Лиссабоне с моей подругой, и с тех пор непременно мечтала  вернуться туда.
Я влюбилась в этот город сразу! Я знаю, что именно этими словами я всегда начинаю свой очередной рассказ почти о каждом месте, где мне довелось побывать :) Но я и правда очень быстро влюбляюсь во все, что меня восхищает. Вот такая я влюбчивая натура. Я очень легко влюбляюсь в места, в  города, во вкусную еду, в интересных людей, в занятия, которые захватывают меня с головой. Вот и Лиссабон не избежал этой учести :) Он навсегда занял место в моем сердце, и я знаю, что еще не один раз вернусь туда...
(Читать дальше...)

Venezia.

Venezia-2014-Italy-www.dariatranova.com  (25)
Venezia-2014-Italy-www.dariatranova.com  (9)
Ну вот, друзья, как говорится, не прошло и три года... Осень уже почти подходит к концу, а я все никак не соберусь показать последние сентябрьские фотографии. Хотя, не буду врать, ведь именно сейчас, когда за окном не переставая льет дождь, мне еще более приятно пересматривать эти фотографии. Чтобы хоть ненадолго, в моих воспоминаниях, заново окунуться в атмосферу самого красивого города на земле! Да, для меня это именно Венеция!
(Читать дальше...)

Сентябрьские каникулы. Часть 2. Cinque Terre.

Cinque_terre_Italy_summer_2014_www.dariatranova (14)
Cinque_terre_Italy_summer_2014_www.dariatranova (1)
Я продолжаю показывать вам мои фотографии с сентябрьских каникул на море. Как я уже рассказывала, мы провели наш отдых в городке Леричи, на лигурийском побережье. Одной из причин, по которым я решила поехать именно туда в этом году, помимо того, что это очень красивое место, стало близкое расположение Леричи к Cinque Terre. Я уже давно мечтала увидеть эту красоту, великолепное творение природы и рук человеческих. Cinque Terre, что в переводе означает пять земель, это национальный парк Италии, пять рыбацких деревушек, включенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
(Читать дальше...)

Осеннее вдохновение.

Autumn-Italy-www.dariatranova (5)
Autumn-Italy-www.dariatranova (8)
В наших краях медленно наступает один из самых красивых и горячо любимых мною периодов золотой осени. Горы за моим окном, с каждым днем меняют свой сочно-зеленый цвет на желтые, бордовые и коричневые оттенки. Вся эта медно-золотистая палитра еще больше сияет от яркого октябрьского солнышка, которое почти каждый день радует нас своим появлением. Да, октябрь выдался на удивление теплым и солнечным, как будто, своеобразная компенсация от природы за дождливое лето :)
(Читать дальше...)

Сентябрьские каникулы в Lerici

Всем привет! На улице льет дождь, в духовке печется вкусный пирог, и сегодня первый день, как мы затопили камин в гостиной. А это значит, что пришла моя любимая пора - поздняя осень. Я, наконец-то, дома и мне не нужно не куда бежать, никого провожать (ведь это всегда так грустно), никуда ехать и не надо идти на работу. Можно заняться собой, любимым домом и начать, наконец, готовить всякие вкусности для мужа :) Ну и разумеется, заняться блогом и показать вам все обещанные фотографии с моих сентябрьских поезок. И начну я, конечно же, с самого начала. С нашей поездки на море в Леричи.
Lerici_Italy_summer_2014_www.dariatranova (30)
Lerici_Italy_summer_2014_www.dariatranova (10)
(Читать дальше...)

Gelato!

gelato-grom-italia-www.dariatranova.ru (2)
gelato-grom-italia-www.dariatranova.ru (3)
Не для кого не секрет, что одним из самых вкусных мороженых в мире является итальянское мороженое. И когда как не сейчас, говорить о нем. В период самого жаркого месяца лета, когда популярность этого лакомства на самом пике.
Первое знакомство с итальянским мороженым у каждого происходит по-разному. Кому-то с первого раза удается найти "правильную" джелатерию (gelateria), и сразу влюбиться в этот десерт. Другим везет меньше, и они "набивают шишки" на туристических местах и продукте невысокого качества. Но рано или поздно каждый находит "свои" места, и вкусы, которым отдает предпочтение. И я знаю точно, что настоящее итальянское мороженое не оставляет равнодушным никого.
(Читать далее...)

Bellagio. Lago di Como.

DSC_9784
DSC_9523
Как известно, прекрасное и глубоко любимое мною озеро Комо, которым я не перестаю восхищаться, имеет необычную форму перевернутой буквы Y. В центре которого, на крайнем мысе полуострова, соединяющего две части озера, расположился городок Белладжио. Его еще называют "жемчужиной озера Комо". Будучи одним из самых красивых мест озера, городок состоит из античных зданий, церквей, зеленых парков, шикарнейших вилл и домов самых богатых людей на земле. Всю эту красоту окружает голубая вода озера и горы. Ну чем не рай?
(Читать дальше...)

Ciao a tutti!

DSC_9679
Как же я соскучилась по этому блогу! Месяц выдался достаточно активным и насыщенным. А тем временем, август подходит к своей середине, и лето, которое в наших краях еще не успело начаться, уже близится к своему завершению. И говоря о погоде, такого дождливого и холодного лета, за все мои пять лет прибывания здесь, я еще не видела. Да и сами итальянцы уже не припомнят, как давно на месте лета была осень, вот как сейчас.
Читать далее...

Вдохновение Италией. Тоскана

По уже сложившейся традиции, каждую неделю, я продолжаю вдохновлять вас моей самой любимой страной. О красоте Италии можно говорить бесконечно. И я готова восхищаться ею снова и снова.
Сегодня я покажу вам очарование непревзойденной Тосканы, глазами талантливых австралийских фотографов featherandstone.
tuscany-italy-dariatranova (4)
tuscany-italy-dariatranova (5)

(Читать далее...)

Torta ai mirtilli e lamponi. Пирог с черникой и малиной.

recipe-cake-bluberry-rastberry-italy-dariatranova.com (7)
recipe-cake-bluberry-rastberry-italy-dariatranova.com (9)
Рецепт этого пирога безумно прост, но его вкус не может оставить никого равнодушными. Делать такой пирог можно практически с любыми ягодами - малиной, ежевикой, клубникой, или даже крыжовником.
У меня в этом году выдался большой урожай домашней черники и малины, и я просто не успеваю их съедать. Вот по этому поводу решила приготовить этот летний пирог.

Varenna. Lago di Como


Italy-Como-Lake-Varenna-dariatranova (17)
Italy-Como-Lake-Varenna-dariatranova (24)
Очаровательная Варенна. Это один из самых красивых городов озера Комо. Расположенные у самой воды разноцветные домики, влюбляют в себя с первого раза.
Здесь мы были две недели назад, когда у меня дома гостили друзья из России, и у них выдался свободный день между поездками в другие, более популярные города Италии. И я решила показать им красоту провинциальных городков, и привезти их в Варенну, один из тех, которые must see на озере Комо. Со стороны Швейцарии, там где я живу, до Варенны можно добраться двумя дорогами. Одна - быстрая, по скоростной трассе, проезжая множество горных туннелей. А другая - красивая, узкая двухполосная дорога, которая проходит у самого озера, и открывает незабываемую панораму. Я выбрала именно эту дорогу, ведь она идет через все маленькие городочки и деревушки вдоль озера, которые не менее прекрасны и тоже заслуживают внимания. Там всегда можно остановится по дороге, выпить кофе и насладится прекрасным видом озера и гор.
(Читать далее...)

Вдохновение Италией. Атмосфера

Вам знакомо очарование узких улочек, среди которых так легко заблудится, мощенных дорог в центре города, где безумно сложно ходить на каблуках, традиционных окошек и балконов, где всегда очень бережно расставлены цветы в горшках? Я безумно люблю эти уютные итальянские дворики, засаженные цветами, старинные двери, которые хранят в себе многовековую историю, эти вечные велосипеды, оставленные дожидаться хозяина. Ведь это всего-навсего обычные велосипеды, но именно в этой стране, они придают такую атмосферность старой обшарпанной стене. А эти милые кафе на улице. Такие маленькие и тесные. Но в них всегда так приятно присесть за чашечкой капучино, и посмотреть на мимо проходящих людей, как это делают любопытные итальянцы.

В этом и есть Италия! В своей специфической, не похожей не на что другое, атмосфере. В нее влюбляешься сразу и навсегда.

И пусть моя очередная, сегодняшняя подборка фотографий об Италии, станет для одних вдохновением, а для других приятным воспоминанием.


Italy-inspiration-atmosphere-dariatranova.com (18)
Italy-inspiration-atmosphere-dariatranova.com (2)
(Читать дальше...)

Tiramisu

tiramisu-resept-dariatranova (3)
Самый  известный и самый итальянский десерт тирамису. Только он, без сомненья, мог стать первым десертом в этом блоге. Который я приготовила специально для того, чтобы показать его здесь. Ну и на радость мужу, конечно же.

Рецептов и интерпретаций этого десерта множество. В Италии его готовят и в виде торта, который отрезают по кусочку, и в виде мягкого десерта, который подают порционно в креманках или раскладывают из большой формы. Я тоже испробовала различные рецепты и виды подачи. И сегодня, я вам покажу один из них. Этот вариант я нашла в маленькой книжечке с рецептами для бокалов, которую в прошлом году привез папа моего мужа, пытаясь привнести немного "продвинутости" в традиционное меню нашего ресторана в горах. С десертами в стаканчиках у нас там как-то не пошло, но вот зато эта книжечка благополучно прижилась у меня дома, на полке с другими книгами рецептов. И я давно хотела приготовить один из таких вариантов порционных десертов. Даже бокалы специально для этого приобрела. И вот на этой неделе, думая, чтобы такого вкусного приготовить, я остановилась именно на этой книжечке и, конечно же, на тирамису.

Итак, рецепт.

"Osteria Del Gran Fritto". Рыбный ресторан в Milano Marttima.

Italy-MilanoMarittima-sea-summer-dariatranova (21)
Italy-MilanoMarittima-sea-summer-dariatranova (116)
Как известно, итальянцы очень любят поесть, и наша семья не исключение. Каждый раз, отправляясь на отдых в различные места, мы первым делом изучаем местные рестораны и тщательно выбираем куда пойти на обед или ужин. Вот и наша последняя поездка в Milano Marittima в начале июня не стала исключением, и мы как всегда ехали туда с огромным желанием наесться свежих морепродуктов.
Конечно же, там у нас уже были наши любимые рестораны, куда мы ходили постоянно и всегда были довольны этими местами. Но в этот раз захотелось чего-то нового. И мы, случайно разговорившись с барменом в одном из местных кафе, спросили у него, о новых ресторанах, которые он может нам порекомендовать. Тот сразу же рассказал нам о недавно открывшемся месте, которое очень хвалят все местные жители. И доверившись его словам, мы в тот же вечер пошли туда на ужин.
(Читать дальше...)

Milano Marittima. Наши выходные на море.

Italy-MilanoMarittima-sea-summer-dariatranova (126)
В начале июня, мы с мужем, уже по сложившейся семейной традиции, провели несколько дней на море, в нашем любимом местечке Milano Marittima.
Этот городок расположен на адриатическом побережье Италии, и находится в сосновом лесу - заповеднике, рядом с термальными источниками Червии.
Не зря название Milano Marittama переводится как "Морской Милан", ведь это излюбленное место отдыха миланской элиты и знаменитостей. И здесь нередко можно встретить звезд телевидения, известных спортсменов или журналистов. Одни сюда едут за свежим воздухом, удобными песчаными пляжами, термальными водами, прогулками на велосипедах и игрой в гольф. А другие за гламурной тусовкой, яркой ночной жизнью, и шикарным шоппингом.
(Читать дальше...)

Вдохновение морем

summer-italy-sea-dariatranova.com-blog  (17)
Лето в полном разгаре, и в этот период, как никогда, счастье ощущается так четко и близко. Солнце дарит нам улыбку, золотистый оттенок кожи и чувство беззаботности. Летом мы стремимся навстречу соленому ветру и горячему песку. Мы мечтаем окунуться в атмосферу праздника и расслабленности, где в воздухе смешались ароматы цветущего жасмина, кофе и морского бриза.
Мы все мечтаем о море!
И мой первый пост в этом блоге, я решила посвятить вдохновению.
Вдохновению морем.
( Читать дальше... )

Mой новый блог об Италии

Дорогие друзья! Рада вам представить мой новый блог об Италии и первый пост в нем!
В блоге будет больше Италии, будут рассказы об интересных местах и событиях, красивых уголках этой страны и ее жителях. Ну и конечно же, я буду продолжать писать обо мне и о моей жизни.
Добавляйтесь, комментируйте, я буду всем очень рада!
http://www.dariatranova.com/

DSC_7314

Follow this moment...

Привет!
Сегодня хочу поделиться с вами фотографиями некоторых моментов прошедшей недели. Они могут показаться совсем обычными, но мы то с вами знаем, что каждый момент нашей жизни мы сами можем наполнить смыслом и счастьем. Главное не упускать "здесь и сейчас", думая только о  "светлом будущем". Жить настоящим моментом - в этом и есть секрет счатья....
DSC_6999

DSC_6840

Read more...Collapse )

Вилла Карлотта и вилла Д'эсте.

Я продолжаю показывать фотографии с наших прогулок по виллам озера Комо. Прогулки эти совмещают приятное с полезным, мы ищем места и договариваемся о проведении свадеб, в самых красивых уголках озера. Подробнее об этом можно почитать здесь.
На этой неделе мы посетили две прекрассные виллы, которые по праву считаются одними из самых красывых и известных на Комо.
Первая из них это вилла Карлотта. Которая включает в себя огромный ботанический сад, с прекрасными цветами и растениями и саму виллу, которая на данный момент является музеем и открыта для посещения всех желающих.

DSC_6457

Read more...Collapse )

А вторая вилла - вилла Д'эсте. Это пятизвездочный отель класса люкс, в котором погружаешься в мир роскоши, элелегантности, богатства, и все это дополняют красивейшие виды на озеро и горы. Просто сказка! Мечтаю когда-нибудь провести выходные в этом месте! )))

DSC_6705
Read more...Collapse )

Вилла Чипресси на озере Комо.

Всем привет!
Сегодня покажу вам немного фотографий с прошлой недели. Мы ездили смотреть очередную виллу на озере для организации торжеств! Какое же это все-таки приятное занятие! ))))))
Вилла Чипресси, городок Варенна.

DSC_6448
DSC_6395

Read more...Collapse )

Весна открывает новые двери!

Я, наконец-то, вернулась после долгой зимней спячки! Но проснуться мне помогло не начало теплой и солнечной итальянской весны, а интересная работа, проект, который я рада вам представить сегодня!
Когда живешь в самой красивой стране мира (не скромно, но это так!), среди гор, водопадов, озер, с богатейшим культурным наследием, историей, традициями.... Было бы совершенно неправильно не воспользоваться этим подарком судьбы.... Вот и я на пятом году жизни здесь, решила, что нельзя терять такую замечательную возможность, и заняться, наконец, тем о чем я всегда мечтала.
Хочу представить вам наш новый сайт "Свадьбы и праздники в Италии" http://www.svadbaitaly.ru , который мы создали вместе Анастасией Шаргородской.
como-lake-pictures-023

Это была именно Настина идея, стать организаторами свадеб.
С ней мы познакомились год назад. Она живет совсем рядом со мной, и тоже замужем за итальянцем. Приехала в Италию 2 года назад.
У Насти уже имеется опыт организации свадебных торжеств. Она работала в Хорватии, в Черногории и Тайланде. Приехав сюда, она решила продолжить свою деятельность и в Италии. Но итальянская бюрократия и сложность открытия в этой стране своего дела, не позволили ей идти вперед в тот период.
А я всегда хотела реализовать себя в творческой и интересной деятельности, и уже много лет мечтала организовывать праздники.
Встретившись с Настей, мы поняли, что вместе мы можем создать то что хотим, объединить наши возможности и умения и все-таки реализовать наши мечты!
С января месяца мы начали создание нашего сайта, поиски контактов, набор лучших специалистов в нашу команду. За это время мы успели увидеть множество красивейших мест и шикарных вилл и замков, познакомиться с большим количеством интересных людей. И я, наконец, почувствовала себя на своем месте и в своей сфере. То чего мне так долго не хватало здесь в Италии.
Я безумно рада, что занимаюсь любим делом!

Наша страничка Вконтакте и на Facebook. Добро пожаловать!


5
Еще фотоCollapse )

(no subject)

Лента пестрит итогами уходящего года и планами на следующий. А я не люблю подводить итоги, и цели ставить не люблю. Может быть потому, что я совершенно не целеустремленная..... А может просто потому, что единственной
моей целью всегда было и остается счастье. Просто быть счастливой, ловить это ощущение и удерживать его как можно дольше. Искать и находить поводы для счастья во всем что меня окружает. Ну и стараться быть счастливой не зависимо от мест и ситуаций (хотя это у меня далеко не всегда получается). Поэтому просто пожелаю всем того, чего сама хочу для себя :))) - счастья во всем и везде, когда есть повод и когда его нет, счастья, что есть кто-то рядом, или если его все же нет, то счастья наслаждаться одиночеством. Счастье каждый понимает по своему, но я все же желаю, чтобы оно начиналось с самых простых вещей и моментов!
С наступающим Новым годом!


Имбирное печенье

Мое традиционное печенье на Рождество. Пеку всегда по одному и тому же рецепту, обожаю именно эти печенья, для меня они идеальные по вкусу.
В этом году еще и первый раз поэксперементировала с пряничным домиком. Получился кривенький, конечно, ну и да ладно :)))))

Репт ниже!

DSC_5488
DSC_5446
Read more...Collapse )

РецептCollapse )

Рождественские зарисовки

Совсем немного осталось до Рождества и Нового года!Самые красивые и сказочные праздники. Все в предвкушении и ожидании... Ведь именно в этом и есть вся суть праздника, в его предвкушении, в его атмосфере, в подготовке подарков, в украшении дома, в приготовлении имбирных пряников, да и многих других традициях, которые приносят праздничное настроение и ощущения волшебства.
Вот и мой предрождественский мирок, в котором мне так уютно и тепло, где загадываются и сбываются желания :))
DSC_5345
DSC_5298
DSC_5367
Read more...Collapse )

(no subject)

Всем привет! Как проходит подготовка у новогодним праздникам? У меня все по плану - елка, огонечки и все такое, каждовечерний камин и глинтвейн :)) Короче настроение предпраздничное и все отлично! Только с подарками пока у меня засада, куплено только два, еще 6 предстоит придумать и купить... )))
Огонечки свои домашние рождественские и елочку я вам покажу позже, а сейчас фотки с нашего с мужем романтического викенда в Москве. :)) Было это две недели назад, когда перед моим отъездом в Италию, в гости к нам приехал мой муж. Погостили какое-то время у моих родителей и потом поехали в Москву.


DSC_5073
DSC_5074
Read more...Collapse )
Tags:

(no subject)

Вот уже почти неделю я дома в России. И мне здесь очень весело и хорошо.
Здесь много моих друзей и дорогих мне людей. Много встреч и посиделок с подругами в кафе. Много долгой, такой приятной, женской болтовни, и смеха над всякими глупостями, которые понятны только нам.
Здесь тепло в квартирах, и каждый вечер горячая ванна :))) (кто в теме - меня поймет).
Здесь моя жизнь, когда я приезжаю, возвращает меня на несколько лет назад, и я становлюсь такой, какая была еще до отъезда в Италию.
Но там моя семья - мой муж, дом, красота, комфорт, спокойствие и надежность. Там счастье. Там моя будущая жизнь и жизнь моих будущих детей. А здесь ностальгия о прошлом, беззаботное веселье, и время как будто остановилось на цифре моей жизни 22.  Сюда хорошо возвращаться. Но только с осознанием того, что я гость. Пусть я на своей родине, но здесь я хочу быть только гостем. И наслаждаться только хорошими эмоциями. И с нетерпением ждать возвращения уже в другое место, которое мне стало домом.
Вот такая вот философия приходит мне в голову сегодня... :)

DSC_4795
DSC_4797
DSC_4822

(no subject)

Всем привет! Я тут выбилась ненадолго из ЖЖизни, октябрь выдался очень напряженным по работе месяцем.... Но вот я, наконец, отдыхаю, и не могу наотдыхаться. Занимаюсь любимым домом, готовлю растижопные вкусности :)), наслаждаюсь теплой осенью в те дни, когда нет дождей, и камином с кружкой чая, когда за окном хмуро и пасмурно...
На следующей неделе еду домой в Россию! Безумно счастлива, потому что не была там больше 1,5 года, и очень соскучилась по моим любимым друзьям и близким людям. Да и вообще, что скрывать, при всей моей огромной любви к Италии, я все равно соскучилась по родине....
Еду почти на месяц, так что впечатлений хватит еще на пару лет вперед  :)))) Теперь вот только думаю, как бы запихать в чемодан вещей побольше, так, чтобы не превысило разрешенный лимит в 23 кг ))) Это всегда для меня было самой сложной задачей!

Ну а пока, я решаю эту сложную задачу, покажу немного фото моего октября...

DSC_4681
DSC_4751
Read more...Collapse )

Осенние выходные у моря... Часть первая.

Вот и осень к нам пришла... Я безмерно радуюсь сему факту!
В начале этой недели решили с мужем провести время вдвоем в безмятежности и спокойствии. И поехали на море. Именно сейчас там, как никогда, тихо, малолюдно... и романтично. ))
Именно романтики и уединения нам так не хватало этим летом ))
Наши дни здесь были простыми, размеренными, наполненные любовью, счастьем... и долгими прогулками :)

DSC_4172
DSC_4224
DSC_4170
DSC_3838
Read more...Collapse )

Озеро Комо. Городок Лекко.

На прошлой неделе, в один из солнечных деньков, мы с родителями отправились погулять по красивому городку Леккко, который находится на озере Комо. Само озеро необычайно красивое, я не устаю любоваться и восхищаться им снова и снова. И я без сомненья могу назвать его одним из самых красивых мест, которые я видела в своей жизни! (Конечно же после места, где находится мой дом ;))).
Я обожаю почти все городки этого озера! Они очень красивы! Как раз одно из таких мест - Лекко.
Ну в общем смотрите сами!
DSC_3341
DSC_3321
DSC_3316
DSC_3473
Еще Лекко и много меня :)Collapse )DSC_3511

Лигурия. Алассио.

Ну вот я и вернулась! Вчера проводила родителей, и сегодня без них очень грустно... Но скучать по ним придется совсем недолго, в ноябре уже буду дома в России.
А пока покажу фотографии с нашего отдыха на море. Место действия Лигурия, живописный городок Алассио.





Read more...Collapse )

По дороге к морю...

С родителями хорошо, комфортно, и вкусно!
Они привели в порядок наш запущенный, брошенный этим летом, сад. Повесили карниз в спальне. А еще меня кормят щами, жареной картошечкой и блинами ))) Муж все дни на работе в нашем отеле, я езжу помогать ему только по выходным.
А сейчас сидим в поезде, держим путь по направлению к лигурийскому морю! :)
Буду спамить в Инстаграмме, готовитесь! А по приезду покажу много красивых фото с обычной камеры.

(no subject)

К нам опять вернулось тепло. Это хорошо. Хоть я и люблю осень, и жду ее наступления, лето я все-таки люблю еще больше. Да и рано еще пока осени-то. Впереди еще теплый и нежный сентябрь. И у меня впереди еще приезд моих любимых родителей, поездка на море (может даже и не раз :)), есть еще пару летних новых вещей, которые я еще не успела одеть. Так что лето продолжается!
А вообще с появлением легкой прохлады и намека на осень, ко мне вновь пришло вдохновение. Мне захотелось что-нибудь творить, придумывать, рассказывать.... Не важно что, тема найдется, когда есть вдохновение и желание!
Осенью ко мне часто приходит вдохновение, и все приятные чувства обостряются, и я еще чаще начинаю ловить себя на ощущении счатья....
Но сейчас не об этом...
В понедельник ко мне приедут мама с папой! Я безумно по ним соскучилась, ведь не видела их уже ровно год. Обожаю когда они приезжают! Хочется показать им все красоты, которые только доступны в Италии, хочется накормить их вкуснейшей итальянской едой, хочется делать им подарки... Наконец пришло время отдавать, и я этим безумно наслаждаюсь...А еще, когда они здесь, то только рядом с ними можно полноценно почувствовать себя маленькой девочкой )). Мама балует меня такой родной, домашней едой, которую она здесь готовит, папа сразу находит кучу работы в доме, к которой совершенно не способен мой муж, лампочку, например, вкрутить, или гвоздь в стену вбить )))
А вообще, расстояние помогает ценить все гораздо сильнее, чем это может быть, когда вы рядом...
Ну и чтоб совсем грустно не было от этой лирики, вот вам еще одна моя мордочка, и несколько фото сегодняшних моментов....

DSC_2635

Read more...Collapse )

На прогулку

Решила тут в первый раз отправить свои сегодняшние фото в сообщество your_look_today. Практикуюсь, так сказать :)))
Вот и сюда тоже выложу.
Дождливо последние неско дней, прохладно. Но после такой продолжительной и сильной жары, эта прохлада оказалась очень приятной.


DSC_2732
Read more...Collapse )

Upd. А  ну и что, что плохо получилось!... ))) Вот такая я безвкусная! Ну ведь надо же когда-то учиться! х)))

Прогулки по Милану

На прошлой неделе ко мне в гости приезжала подруга из России. И на пару дней мы с ней решили сьездить в Милан, немного пошопится, конечно же, ну и просто погулять. Также помимо шоппинга и прогулки по Милану, у нас были запланированы как культурная программа, так и не очень культурная  развлекательная. Днем была гелерея современного искусства и дизайна, а на вечер прогулка по известному району Navigli Grande, славящийся по вечерам своими аперитивами, ради которых, собственно говоря, мы туда и отправились ))))

DSC_2096

Любимые миланские капучино и бриошь. Раньше совершенно не понимала эту итальянскую привычку пить кофе "набегу" за барной стойкой. Зато сейчас и сама получаю удовольствие от таких быстрых миланских завтраков ))

DSC_1838

Много фото....Collapse )